4x11 - Ghost in the Machine
Mise à jour : 27 Août 2007

Diffusion US : 26 Août 2007

Photos : Screencaps
Vidéos : Bande-Annonce

Réalisation : Morgan Beggs

Scénario : Frederick Rappaport

Casting : Jennifer Spence (Joanna), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Sean Devine (P.J.), Graeme Duffy (Brady Wingate), Kavan Smith (Jed Garritty), Tristin Leffler (Cassie Dunleavy), Richard Kahan (Marco Pacella), Summer Glau (Tess Doerner (voice)) , Tim DeKay (Drew Imroth), Alexia Fast (Lindsey Hammond), Pascale Hutton (Abigail Honeycutt), Roger Haskett (Maia's Father), Carrie Fleming (Maia's Mother) Résumé : Dans ce nouvel épisode des 4400, plusieurs ordinateurs commencent à mal fonctionner. Les bornes automatiques ATMs touchées appartenaient à Ubient's Horizons Operating System. Il s'agit de la société de Drew Imroth. Or Drew Imroth fait partie des Marked donc Diana et Tom n'ont guère de doutes sur le fait que ces actes visent à nuir les Marked. Cette discussion a lieu dans la Theory Room où l'on découvre une nouvelle membre : Abigail Munnicutt. Elle vient tout droit du MIT. Dans une scène suivante, le Dr Burkhoff travaille dans son laboratoire au Centre des 4400. Il entend soudain la voix de Tess mais ne la voit pas. Il suit sa voix pour finalement tomber dans un guet-apens. En effet, c'est Kyle qui l'attend en lieu et place de Tess. De son côté, Tom demande à Isabelle de retourner à Promise City, lui disant qu'il est temps de retourner travailler. Il semblerait que la jeune fille accepte malgré les bons moments qu'elle a passé en tant que personne "normale".

Pendant ce temps, Marco et Abigail ont fini par démasquer le coupable derrière les virus impactant les ordinateurs d'Ubient. Il s'agit d'un certain Warren Tate. Dans les années 80, il avait créé une version primitive des systèmes d'exploitation Horizons. Lorsqu'Imroth a sorti une version très similaire, Tate l'a poursuivi en justice. Mais Drew Imroth l'a forcé à stopper ses poursuites à coup de centaines de milliers de dollars.

Parallèlement, Maia rejoint Lindsey (précédemment vue dans l'épisode "Gone"). Cette dernière lui souhaite un joyeux anniversaire et c'est là que Maia découvre ses parents, Victor et Mary Rutledge avec la même apparence que 60 années auparavant. La petite fille a pleinement conscience qu'il s'agit d'une illusion créée par un membre des 4400 mais cela n'empêche pas que l'émotion est bien là.

L'enquête continue pour Tom et Diana qui se rendent chez Warren Tate. Mais ils y trouvent un homme très malade suite à une attaque trois mois plus tôt. Depuis, il n'a pas bougé un muscle ou dit un mot. Les deux agents doutent d'avoir trouvé là leur terroriste. Ils discutent avec sa fille, Eileen qui leur explique que son père a commencé à prendre de la promicine il y a six mois. Il se peut que Warrent soit tout de même derrière les attaques sur les ordinateurs rien qu'avec la puissance de son esprit. Eileen est ravie que son père puisse se venger finalement. Tom réagit mal aux propos de la jeune fille face à Diana qui ne comprend décidément plus l'attitude de son partenaire.

Vers la fin de l'épisode, on comprend que Kevin a été enlevé pour être emmené à Promise City où l'attend Jordan Collier. Parallèlement, dans un petit parc vers Promise City, plusieurs enfants se reccueillent auprès de leurs parents défunts. Maia en fait partie. Encore un des miracles des 4400 !


.: Voir les photos :.